Clientes e Parceiros

Quer saber quais são as empresas que já contam com o nosso trabalho? Dê uma olhadinha aí embaixo!

A Galápagos Jogos é uma das maiores empresas especializadas na produção e publicação de jogos de tabuleiro do Brasil. Temos uma parceria incrível com esse cliente e atuamos na área de localização de jogos, prestando serviços em idiomas e também de revisão ortográfica e de conteúdo.

Sediada no interior do estado de São Paulo, a Mind7 é uma agência de comunicação integrada que desenvolve soluções criativas e inovadoras. A Rook trabalha com a elaboração, tradução e revisão de conteúdos e textos utilizados pela empresa.

A Fundação de Apoio ao Ensino, Pesquisa e Assistência da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto - FAEPA é uma entidade que estimula a pesquisa e a divulgação científica. Nosso trabalho com a instituição é focado na tradução de artigos científicos da área de saúde. 

Além disso, temos também alguns parceiros incríveis entre empresas e instituições. Confira:

A Rook presta serviços de tradução, revisão e revisão para departamentos de pesquisa e pós graduação da USP - Universidade de São Paulo nos campus de Ribeirão Preto e São Carlos. Nossa equipe também ministra cursos e palestras em eventos promovidos pela universidade.

A Revista Revide Online é um veículo bastante tradicional de notícias e entretenimento de Ribeirão Preto e região, com uma vasta gama de assuntos e presente no mercado há mais de 30 anos. A Rook produz textos variados para o blog Educação Escolar mantido pela revista. 

Três Flechas é um estúdio especializado na produção e tratamento de imagens e gerenciamento de mídias sociais. E, nas parcerias, a Rook fica encarregada da produção e revisão dos textos que são incluídos na comunicação dos clientes. 

A FoG, ou Fellowship of The Game, é um grupo de extensão vinculado ao ICMC da USP São Carlos que desenvolve jogos e dissemina o conhecimento através de cursos e eventos. E a Rook contribui com minicursos e oficinas sobre tradução e localização de jogos eletrônicos e de tabuleiro.