Logo Rook

 

Vamos levar o seu game para o mercado internacional? 

Conte com a Rook e conquiste o mundo.

 

<strong>O que localizamos:</strong>

O que localizamos:

Games

Jogos para plataformas móveis, consoles e computadores.

Manuais & Documentação

As instruções do seu produto na língua do usuário.

Apps

Aplicativos móveis para qualquer plataforma ou funcionalidade.

Materiais promocionais

Fôlderes, panfletos, pôsteres e demais materiais de apoio.

Board games

Todos os componentes: o tabuleiro, as regras e até a caixa.

Embalagens

Caixas, estojos e materiais que protegem e transportam o seu produto.

Le team: 

 

Lu

Diretora

Professora e tradutora há mais de 20 anos por vocação. Redatora, publicitária e marketeira com mais de 10 anos de formação. Nunca conseguiu escolher um caminho só a seguir e optou pelos dois. Curiosa desde sempre. Jogadora desde o Atari e o Banco Imobiliário. Nasceu e cresceu entre gibis e cantando a abertura do Jaspion. Conseguiu finalmente unir três pontas de sua realização profissional: idiomas, redação e mundo geek.

 

Ivar

Diretor

Formado em marketing, atua na área de tradução e localização desde 2008, e já tem mais de 35 traduções publicadas no mercado editorial. Foi professor de inglês e redação durante 10 anos. Tem experiência com eventos, design gráfico e design de jogos de combate para grupos de Swordplay. Gosta de seriados, adventures gráficos, RPGs, literatura e café. Sagitariano com ascendente em áries, acha que o negócio é tocar fogo na parada toda.