Rook - Produção de Textos, Tradução, Localização e Revisão

A Química do Chocolate

1.) Fazer o download do arquivo .DOCX:

2.) Fazer o download do arquivo .TMX no par de idiomas desejado:

3.) Criar o projeto. Atenção! Língua de partida: PT-PT!

4.) Importar o arquivo TMX para a biblioteca de recursos e associar a TM ao projeto.

5.) Fazer a pré-tradução do arquivo a partir da TM.

6.) Revisar o texto pré-traduzido.