Nossa equipe também oferece cursos práticos e com bastante conteúdo para tradutores. Conheça os cursos e a nossa agenda para os próximos meses:
 | As CAT tools são ferramentas essenciais para os tradutores, mas ainda há muitos colegas que têm dificuldade para encarar esse “bicho de sete cabeças”. Nós desenvolvemos um curso de introdução às CAT Tools pensado especialmente para os tradutores que ainda não têm nenhuma experiência com essas plataformas. O curso de Introdução às CAT Tools tem 2 módulos e é oferecido em duas modalidades: aulas ao vivo, em parceria com instituições como a Descomplicando o Inglês Jurídico, e também na modalidade de aulas gravadas/EAD, pela plataforma de cursos da Translators101. |
 | A localização de jogos, seja em sua forma digital ou analógica, é uma área da tradução cuja demanda vem crescendo de maneira constante em tempos recentes. Os jogos digitais estão se disseminando por plataformas que abrangem um público cada vez maior, e a popularização dos jogos de tabuleiro modernos no Brasil criou uma boa demanda pelas versões traduzidas. E esses produtos precisam de bons tradutores para que o trabalho de localização agrade aos jogadores. O Supercurso de Localização de Jogos Digitais e Analógicos tem carga horária de 20 horas e é oferecido em parceria com a plataforma de cursos da Translators101. |
Para aprimorar seus conhecimentos e habilidades com a gente, confira o nosso calendário de cursos para 2023:
| Curso: | Datas: | Modalidade: | Plataforma: |
|---|---|---|---|
| Introdução às CAT Tools – módulo 1 | Sempre disponível | Aulas gravadas / EAD | Translators101 – Clique aqui para ir até a página do curso! |
| Introdução às CAT Tools – módulo 1 | 11, 12 e 13 de abril, das 19h30 às 22h15 | Aulas ao vivo pelo Zoom | Descomplicando o Inglês Jurídico – informações em breve! |
| Supercurso de Localização de Jogos Digitais e Analógicos | 02, 04, 09, 15, 17, 22, 24 e 29 de maio, das 19h às 21h30 | Aulas ao vivo pelo Zoom | Translators101 – informações em breve! |
| Localização de Jogos Digitais e Analógicos | 04, 06, 11, 17, 19, 24, 26 e 31 de julho, das 19h, às 21h30 | Aulas ao vivo pelo Zoom | Translators101 – informações em breve! |